El Presupuesto del Idioma

Isabel Allende

Siendo yo una empedernida fanática de la literatura y el lenguaje castellano siempre he creído que es importante y necesario mantener nuestro idioma vivo aun así habitemos en el extranjero. Hace poco me encontré, con la no muy grata sorpresa, de que en junio las bibliotecas del condado de Gwinnett habían decidido suspender la adquisición de libros en español. ¿La razón? Varias.
“No hay suficiente dinero para comprarlos”, o la que creo yo se asemejaba mas a la verdad, era que simplemente los residentes de Gwinnett no quieren que los “inmigrantes ilegales”, como nos tíldan, tengan el derecho a mantener su cultura viva en este país.

Poco después, debido al gran número de cartas y protestas en contra de esta ridícula decisión, el condado decidió otra vez incorporar el dinero para la compra de libros. Según Mabel Anne Kincheloe, directora de la división encargada de los materiales en las bibliotecas del condado de Gwinnett, la decisión de reinstalar los libros en español, para los períodos de junio del 2006 hasta julio del 2007, por parte de los miembros de las bibliotecas del condado fue unánime.

El costo de los libros de ficción es de aproximadamente $3,000 dólares, mientras que el resto de libros tienen un costo de $12,000 dólares. Es grato saber que tantas personas aprecien nuestra literatura, ya que es tan rica y diversa, desde Cervantes hasta García Márquez, leer te abre miles de puertas. Aunque poco a poco traten de erradicar completamente nuestra cultura, hay que demostrar que nada ni nadie nos puede quitar el derecho de aprender y disfrutar.

Por ésto, decidí hacer una compilación de los libros, que a mi criterio, son quizás, los 10 mejores latinoamericanos:

1)“Don Quijote de La Mancha”: un clásico de Cervantes, la obra maestra del castellano y el libro que más veces ha sido impreso.

2)“Cien años de soledad”: del colombiano Gabriel García Márquez, una fantástica obra que se enfoca en el Realismo Mágico.

3)“La Casa de los Espíritus”: de la chilena Isabel Allende, en realidad todas sus obras son dignas de leer.

4)“El Alquimista”: una obra corta y hermosa, del brasilero Paulo Coelho, te hará reflexionar sobre tu existencia.

5)“Los libros de poemas de Pablo Neruda”: para todos aquellos que disfruten de la poesía, este hombre es un maestro.

6)“La ciudad y los perros”: del peruano Mario Vargas Llosa, una historia conmovedora y con un realismo casi brutal.

7)“La Tía Tula”: de Miguel de Unamuno, es una historia mas bien corta y romántica.

8)“El amor en los tiempos de cólera”: otra vez el maestro García Márquez nos deleita de gran manera.

9)“El laberinto de la Soledad”: del mexicano Octavio Paz, un libro que te acerca a la cultura mexicana.

10) “Mi Planta de Naranja Lima”: sin duda alguna: mi obra favorita. Del brasilero José Mauro de Vasconcelos, ya seas joven o viejo, esta obra te encantará desde el principio.

mguzman@revistaelite.com